AKARAMARAMAANGA
Arata’i......ko te ingoa ia o teia puka. Ko te ’aite’anga, koia oki, okota’i arata’a, ara nui e raukai ia koe
kia mārama i te aite’anga o te au kupu araara Atiu, mari ra kia tatau koe i te reira i roto i konei. Ko te uapou iti;
- Kia rauka te mārama i te aite’anga araara.
- Kia rauka i te akatano i te araara me araara ‘ia.
- Kia rauka, kia akamou i te reo enua tika.
Te kitea nei i teia ra, e te araara Rarotonga nei tatou. Me kore, te kapiti maira i tetai au kupu reo papa’a ki roto i te araara Maori. Teia tetai karo’anga. “Walk, walk aere ua mai au.” Ka rauka ua rai i te nako e, “Aere, aere ua mai au.” Te vai ra rai tetai au kupu porena, kare a te Maori kupu no te reira. Ka tano ra kia akatangi ‘ia na roto i te reo Maori (coined). Mei teia teta’i tu karo’anga.
Environment – enuaramani
Nature – natura
Kare teia i te aka’pa iakoe. Aita! Kua tapoki takere’ia te reo Atiu i te tuatau i uriia’i te Parau Tapu ki roto i te reo Rarotonga. Na roto i ta tatou tatau putuputu i te Parau, i mou rai te reo Rarotonga e tae mai ki teia ra.
Kua akano’o ia te akataka’anga na runga i te aru’anga i te ara reta Maori;
a e ng i k m n o p r t u v
Kua timata katoa ‘ia kia kapiti ‘ia mai te akataka’anga;
| AKAIRO | REO | URIANGA |
|---|---|---|
| - | amata | hamsah |
| ’ | reta topa | macron |
| v | verepa | verb |
| av | akataka verepa | adverb |
| n | nomena | noun |
| an | akataka nomena | adjective |
| pn | piri nomena | pronoun |
| pv | piri verepa | proverb |
Te vai atura tetai au akairo, kare i rauka kia akatomo mai. Penei na te au Puapi’i Reo Maori e tatara i te reira.
Kia manuia. Mauruuru rava